什麼是「馬術治療」
What's "Hippotherapy"?

Hippotherapy馬術治療，或稱治療性騎馬，簡單來說，就是以馬作為一種治療工具(modality)使用，類似物理治療中常使用的大球、滾筒或楔形木。利用馬的律動及在馬上可以設計一些治療計劃，對生理、心理、認知、社會化及行為上有問題的病患進行治療。

就騎馬這個活動而言，以它的目的，在德國可分為醫療(medicine)、馬術(horsemanship)、心理─教育(psychology-education);而在美國將它分為治療用(therapy)、教育用(education)、運動(sports)、休閒娛樂(recreation/leisure)等四種目的，目前在美國騎馬活動中，各類比例如。其中馬術是一種騎馬技術的比賽，看的是參賽者對馬的控制能力，其評分標準是馬在行進、轉彎、花式等動作的優雅程度及騎師與馬匹的配合度;相較於馬術，馬術治療並非教導殘障者騎馬的技巧，而是將馬作為治療的輔助用具(equine-assisted therapy)，藉由馬術治療計劃(therapeutic horseback riding program)使身心障礙者得到治療效果。馬術治療(therapeutic horseback riding)一詞本身僅是一常用的泛稱，在各國尚有：Riding for the disabled(英)、Riding for the handicapped(美)、Therapeutic riding(美)等。